Интервью с Iloveoov, Midas и JulyZerg

Вольный перевод [7x]Spitfire, спасибо за английский текст jigod.

ИНТЕРВЬЮ С iloveoov



- Ты занял первое место, что сейчас чувствуешь?
Oov: В-общем то играть с Midas, находящимся на пике своей формы было довольно таки интересно. Я настраивался на игру для развлечения, так собственно говоря и вышло.

- О чем ты говорил с ним перед игрой?
Oov: Мы решили поделить призовой фонд пополам, потому что он весьма серьезно содействовал мне в подготовке к WCG. То есть мы договорились играть что-то вроде маленького шоуматча вместо жестокой битвы за первое место.

- Legendary будет выступать за сборную Китая..
Oov: Да, WCG - международный турнир, из-за этого есть шанс получить в свои соперники игрока своей же команды, выступающего за другую сборную. Это очень тяжело, но отдавать просто так медали я не собираюсь. Я и Midas выйдем в финал, было бы неплохо выйграть золото ^^

- Как ты планируешь готовиться к гранд финалу в Монце?
Oov: Я слышал, что в других странах игроки исповедуют совершенно другой стиль игры и моя важнейшая задача - разобраться во всех их стратегиях, то есть приспособиться. Для этого я скорее всего буду играть с полупрогеймерами, потому что многие из них довольно-таки часто играют с иностранцами.

- Чего думаешь об Италии?
Oov: Все что мне пока известно, так это что Италия - страна моды и полуостров, на котором она расположена похож на сапог ^^ Ничего, вот когда я приеду туда - все узнаю!

- Корейские игроки всегда брали золото на WCG. Тебя это напрягает?
Oov: Это стало уже традицией, я не собираюсь ее нарушать. Если возникнут трудности - мы втроем будем помогать друг другу, чтобы показать кто правит бал. Надеюсь, что жеребьевка не сведет нас в ранних стадиях.


ИНТЕРВЬЮ С Midas



- Опять ты едешь на WCG, второй раз после 2004 года. И как оно?
Midas: Замечательно. Хочу показать в Монце все свои возможности, зажечь на все 100.

- Ты расстроился из-за второго места на WCG Korea?
Midas: Мы с iloveoov перед игрой договорились поделить выйгрыш пополам, так что мы спокойно могли играть не беспокоясь из-за возможного поражения. Я думал, что раз выйгрыш равный, то я не расстроюсь, однако все же немного обидно. Но все позади, теперь моя цель - гранд финал.

- У вас были очень похожие БО в финале.
Midas: Это все оттого, что мы одинаково думали..

- Поделишься своими мыслями о поездке в Италию?
Midas: Очень хочу на WCG и не меньше - в Италию. Я собираюсь перепробовать всю их национальную кухню. Я не могу уже терпеть, я ужасно хочу попробовать лучшие спагетти в мире в стране спагетти. Я даже слышал что спагетти вкусные даже просто с соусом.

- Тебя немного плющит в эти трудные дни..
Midas: Я не думаю так, не очень много е мне пришлось менять, однако да, мне приходилось играть допоздна. Кстати, наверное, придется и дальше. Я совершенно уверен в победе на WCG, и неплохо бы было выйграть OSL или MSL в придачу, а лучше - обе.


ИНТЕРВЬЮ С JulyZerg



- Что сейчас чувствуешь?
JulyZerg: Как будто летаю в воздухе после последних четырех угрюмых лет.

- Пояснишь?
JulyZerg: В 2003 в первом же раунде меня выбил Chojja, в 2004 я проиграл Saferzerg'у во втором раунде и занял четвертое место в прошлом году проиграв лишь fOrU и Silent_Control'у. Четыре года я шел к участию в финале WCG. Конечно же Midas и oov сейчас очень довольны своим успехом, но я все равно сегодня чувствую себя прямо таки супермэном.

- Тяжело было после провала в 2005?
JulyZerg: На самом деле я почти ничего не чувствовал после поражения, лиги были моей главной целью.. Но я хорошенько все обдумал и понял, что не был собой на том турнире..

- Прошел слух, что ты возвращался в расположение своей команды перед малым финалом.
JulyZerg: Да, я примерно час потренировался с Saint[z-zone], TheZerg[Alive] и Oversky. Недолго конечно, но мне это очень сильно помогло, я отлично размялся.

- Каковы ощущения перед поездкой в Италию?
JulyZerg: Я еще ни разу не побывал за границей в рамках своей карьеры игрока. Меня приглашали на несколько оффлайн турниров, но к сожалению мне не удавалось выкроить времени из-за жесткого расписания национальных лиг. Я счастлив, я впервые буду выступать вне Кореи.

- Раньше ты играл с иностранцами?
JulyZerg: Да, очень много я встречался с ними в battle.net и в моей команде долгое время был Peter Neate (прим - Legionnaire), так что я знаю достаточно о стидях игры многих игроков. На WCG я опасаюсь лишь oov'a и Midas'а, потому что они чертовски сильны.

- Твоя цель в турнире?
JulyZerg: Первое место конечно. Но если мне это не удастся, я буду поддерживать своих соотечественников.

© [7x]Spitfire

Статья написана: 2006-08-09 13:41:33

Прочитано раз: 52654

Последний: 2024-04-19 02:31:29