Известный американский госу Тайлер "NonY" Василески несколько дней назад дал интервью одному иностранному сайту, а я перевёл - наслаждайтесь :)
Q: Спасибо тебе за то, что уделил немного времени на краткое интервью - теперь твои фаны будут в курсе событий, произошедших с тобой после того, как ты выиграл Spirit. Чем ты занимался всё это время?
A: Я выиграл ВЦГ США! Так что сейчас я готовлюсь к гранд финалам в Германии.
Q: Должно быть, быть победителем ВЦГ США - восхитительное чувство. Ты не смог выиграть финалы в 2007 году, поговаривают, что это произошло из-за психологического давления, а не из-за недостатка скилла. Ты ощущал это на ВЦГ США 2008, помня опыт проигрышей из-за нервов?
A: Я получил много опыта в прошлом году, так что психологического давления больше не ощущаю. TSL, Spirit, а также различные шоуматчи сильно помогли мне в борьбе против волнения.
Q: О чём ты думал и какие эмоции испытывал, когда понял, что выигрываешь финальную игру, когда увидел на экране GG, когда шёл по сцене и стоял на подиуме?
A: Я был немного ошеломлён, но думал о том, насколько упорно я работал ради этого момента и как был вознаграждён за свои труды. Я дал этому чувству впитаться в себя, так что теперь у меня есть отличная мотивация для следующих турниров - достаточно только его вспомнить.
Q: Многие члены СК-комьюнити, в частности твои фаны, полагали, что победа в ВЦГ США для тебя не представлялась большой проблемой, единственное, что могло помешать - изменившиеся карты. Это действительно так? Или там был кто-то, кто был для тебя опасен?
A: На ВЦГ США было довольно много талантливых игроков, и я полагаю, что у половины из них были шансы меня победить в бо3. Но я ни разу не оказался на плохой позиции в турнире, и ни разу не почувствовал беспокойство. Если я проигрывал первую игру, это заставляло меня играть сильнее, сосредоточась на том, чтобы это не повторилось. Так что это было не очень тяжело, хотя всё могло быть и хуже.
Q: Сейчас уже известно, кто будет в твоей группе в грандфинале. Как ты думаешь, ты будешь топ-2 в группе F? Кто представляет для тебя наибольшую опасность на турнире?
A: У меня отличные шансы попасть в топ2. ChinaTTTT - великий игрок, так что, на мой взгляд, мы займём два первых места в группе.
Q: На ВЦГ ты попал в группу F - так что если ты пройдёшь в следующую стадию турнира, то тебе не будут попадаться корейцы до 16 раунда. Кого бы ты выбрал себе в соперники из этих троих и почему? (Jaedong, Luxury, Stork)
A: Luxury. У меня сильное PvZ, а у Luxury это худший матчап. Jaedong и Stork в битве с тоссом непобедимы.
Q: Хмм, интересно, а я бы выбрал Stork-а, т.к. топовые корейские зерги прославились своим умением уничтожать иностранцев. Кстати, совсем недавно ты подписал контракт с Даниелем Ли (Daniel Lee), главным тренером eSTRO, он разговаривал с тобой по поводу Spirit'a и спросил тебя, не хочешь ли ты уехать в Корею играть за прогеймерскую команду. Какова была твоя реакция? Есть ли у тебя какие-нибудь планы на Корею?
A: Мы разговаривали по телефону - он предложил мне стать членом eSTRO и я был рад согласиться, т.к. я хочу на 100% сосредоточиться на становлении прогеймером. У меня нет никаких конкретных планов насчёт этого, но я знаю, что скоро поеду туда и буду тренироваться вместе со своей новой командой.
Q: Теперь, когда мы знаем, что лучший игрок США едет в Корею, чтобы играть в eSTRO, рассскажи нам, пожалуйста, над чем ты хотел бы поработать в первую очередь, чтобы улучшить качество своей игры? И как ты думаешь, чего ты достигнешь в Корее? Какие цели ты перед собой ставишь?
A: Я думаю, что мне стоило бы поработать над расширением своего кругозора в области различных стратегии, проще говоря, над тем, чтобы меня нельзя было так просто удивить. Механика моей игры достаточно хороша, но я собираюсь и её улучшить. Я сфокусируюсь на стратегии и знаниях в области СК. Первая моя цель - выиграть матч Пролиги. Мне очень хотелось бы внести свой вклад в команду своим выигрышем на Пролиге - это много для меня значит.
Q: Некоторые иностранцы, ездившие в Корею в прошлом, оказывались ленивыми, БМерами, и не становились частью команды, не уделяя достаточного времени на тренировки, предпочитая их вечеринкам. Не пойдёшь ли ты по их пути? Ты действительно мечтаешь стать прогеймером или просто хочешь съездить в Корею на халяву?
A: Вот здесь-то и проявляется положительный эффект моего возраста! Я ответственно отношусь к выпадающим мне возможностям и люблю СК и e-sports. Ходить на вечеринки, чтобы выпить немного алкоголя и хорошо провести время тоже, конечно, можно, но это не должно мешать тренировкам. Я сделаю всё от меня зависящее, чтобы стать успешным прогеймером. Эта идея не выходит из моей головы - даже и не подумаю халявить.
Q: Наверное, каждый фанат счастлив слышать такие слова. Найти подходящего иностранца для визита в Корею и превращения оного в прогеймера всегда трудно, т.к. смотреть нужно не только на скилл, но и на социальные навыки, наличие энергии на долгие тренировки и желание стать действительно самым лучшим. Думаю, у тебя всё это есть, и надеюсь, что ты станешь крупнейшим явлением в Корее со времён Legionnaire. Что ты можешь сказать новым игрокам, желающим добиться высот в старкрафте?
A: Старкрафт - это удивительная игра, которая не разочарует тебя, если ты решишь серьёзно ей заняться. Будь маннерен и пытайся узнать что-то новое каждый день - и ты попадёшь в Корею, если действительно очень хочешь!
Рекомендуемое разрешение - 1280x1024 при 32bit. Минимум - 1024x600 при 16bit.
Поддерживаемые браузеры:
Дата генерации - 06.12.2024 @ 23:17:45 MSK.
Страница загружена за 0.071272 попугая.
Тайлер "NonY" Василески несколько дней назад дал интервью одному иностранному сайту, а я перевёл - наслаждайтесь :)
Death Knight, ORG 7x