Коментарии

Долги Дьяволов - новая книга по вселенной Старкрафта на русском языке

Отправил: [7x]~Zer@tuL~ @ 2013-08-04 11:42:08 Просмотров новости/комментариев: 4313

После первого пробного шара, который бросило издательство "Азбука" в далеком 2006 году, - им стала книга "Крестовый поход Либерти", - никто не брался за переводы и публикацию книг по StarCraft'у на русском языке.

Но к 2013 году воз с книгами, наконец, сдвинулся с места. Все благодаря тому, что Blizzard, ввиду своей трансконтинентальности, не могла отправить Старкрафт 2: Сердце Роя на международный рынок без сопутствующих товаров - то бишь книг.
Итак, издательство Эксмо порадовало фанатов СК двумя книгами:

"Точка возгорания" (сюжетный мостик между Wings of Liberty и Heart of the Swarm);
"Долги Дьяволов" (история отношений Тайкуса Финдли и Джима Рейнора до Великой Войны и объясняющая некоторые факты/положения WoL).

Updated @ 30.09: Долги Дьяволов теперь можно скачать в электронной версии на русском языке!

Обе книги принадлежат перу мисс Кристи Голден, которая прочно обосновалась в кресле штатного писателя Blizzard и написала около десятка книг по ВК и СК.

Мы пока не знаем, будет ли продолжение у этой истории - то есть издательство других книг на русском. Вероятней всего, старых книг мы не дождемся, но вот новые - это вполне возможно.

Известно, что Кристи Голден пишет уже новую книгу для Близзов (не уточняется, по какой вселенной), но если исходить из того, что ТВ (Точка возгорания), была мостиком между WoL и HoTS, то с очень большой вероятностью можно предполагать, что новая книга будет мостиком между Heart of the Swarm и Legacy of The Void.

И все же, о чем книги, и можно/нужно/стоит ли их читать?

>> Рецензия от bobchik_ghost <<

[1]

Коментарии:

[7x]~Zer@tuL~

@ 2013-10-28 22:28:06

Private message, Profile,

One Winged Angel

Долги Дьяволов, имхо, получились намного удачнее.

ПОП

Гость @ 2013-09-27 08:47:38

ip: 217.148.52.*

2 sashka170289

Очевидно надо нажать на ссылку:

>> Рецензия от bobchik_ghost <<

Там вроде вкратце рассказывается о чем книга, или этого недостаточно ?

sashka170289

Гость @ 2013-09-26 06:04:40

Email.

ip: 128.124.199.*

как вообще книга ? я читал ознакомительній фрагмент, там Тайкуса звали Тихус... Собственно из-за него и читаю, просто представляю какой перевод будет дальше ....

sashka170289

Гость @ 2013-09-26 05:59:38

Email.

ip: 128.124.199.*

Зератул, кинь пожалуйста в личку

[7x]~Zer@tuL~

@ 2013-08-20 08:18:17

Private message, Profile,

One Winged Angel

В личку онли.

zvezda

Гость @ 2013-08-20 07:55:02

ip: 128.73.229.*

[7x]~Zer@tuL~, выложи, пожалуйста!

[7x]~Zer@tuL~

@ 2013-08-12 04:03:49

Private message, Profile,

One Winged Angel

Кстати, Дьяволы тоже есть в электронном виде на русском. Но пока не выкладываю.

[7x]~Zer@tuL~

@ 2013-08-11 15:57:33

Private message, Profile,

One Winged Angel

Я согласен с Бобчиком - книгу на русский переводил чел, со вселенной СК явно не знакомый. И ляпов перевода там полно.

Existor

Гость @ 2013-08-10 16:48:35

ip: 176.195.28.*

Читал в оригинале и по-диагонали в русской версии. Позже начну читать русскую :)

[7x]Igon

@ 2013-08-10 09:15:26

Private message, Profile,

Пользователь

Прочитал уже что ли ?

Existor

Гость @ 2013-08-09 16:08:24

ip: 95.220.168.*

Шикарная книга, и спасибо за перекомпоновку с баннерами

Existor

Гость @ 2013-08-04 17:19:14

ip: 176.195.200.*

разве что баннеры некоторые не совсем верно подставлены

Existor

Гость @ 2013-08-04 17:12:58

ip: 176.195.200.*

Флешпоинт?! Омг, спасибо!

[1]

Добавить комментарий

Имя*:
Email:
Icq:
Местонахождение:
Сколько будет 5х5?:
Комментарий*: