Зареген: 31.07.2010
Раса: Zerg

ICQ: 556503175
Откуда:
Сообщений: 171
Нарушений: 7 [C]

И так выбираем. Ответы комментируем.

Добавлено:

К сожалению видел перевод только от "Фаргус"

Добавлено:

Прошу в ответе SC от"Русская коллекция" и BW от "RP Collection" сделать пробел SC от "Русская коллекция"

__________________

"И на его стороне... Таня!" - Нефрит упоминает Таню, появляющуюся с Королем драконов.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 05.03.2010
Раса: zerg

ICQ:
Откуда: Выводок Джормуганд
Сообщений: 27
Нарушений: 0 [C]

Из тех, что я знаю - "фаргус". Несколько лет я наслаждался фаргусовской озвучкой, пока диск с игрой не треснул в дисководе. , а то что осталось на винте, не хотело запускаться без диска. Ни о каких таблэтках в те годы я и слыхом не слыхивал, а потому купил другой диск на русском языке. Во имя Адуна, лучше без перевода, чем такой перевод! Все юниты говорят почти одинаковыми ослиными голосами, а брифинги сделаны в стиле переводчика "Сократ". Плюс ко всему еще и мелкий противный нечитаемый шрифт. После Фаргуса это был просто культурный шок.
К счастью, через некоторое время я опытным путем просек, что если заменить большую часть системных файлов из игры на файлы из старой версии, то старый добрый фаргусовский Старик отлично запускается! (правда, без Оригинала). С тех пор на моем компе живет такой "мутированный" Старкрафт.
В фаргусовской версии тоже встречается пара багов, но в целом она не только отличается завидным разнообразием озвучек, но и неплохо передает характеры персонажей. Достаточно вспомнить прямодушный голос старого вояки Джима Рейнора, вкрадчиво-исполнительный - у Дюрана (мой любимый персонаж, люблю ловких негодяев ), властно-нетерпеливый - у Керригашки, подчеркнуто-благородный - у Зератула и т.д.
P.S.Эх, сколько уникального контента надыбил!

__________________
старые компьютерные игры на сайте www.games9x.ru
неисповедимы мутации зерговские

Отредактировал Navkratis 08.08.2010 в 19:47

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 11.04.2005
Раса: Зерги + Протосы

ICQ:
Откуда: Оренбург
Сообщений: 1566
Нарушений: 15 [C]

Мне нравится фаргус и седьмой волк, местами

У меня самого дикий гибрит из кучи озвучек

__________________
Life - only short interval of time preparing us to life after death
Даёшь 20000 постов во Ф.Л.У.Д.е до конца 2010 года
Jabber: Zerocool56@jabber.ru

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 18.11.2003
Раса: Горыныч нах!

ICQ:
Откуда: Из леса!
Сообщений: 1127
Нарушений: 4 [C]

лучше ск2

__________________
Мой дядя самых честных правил, не честных сразу убивал

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 31.07.2010
Раса: Zerg

ICQ: 556503175
Откуда:
Сообщений: 171
Нарушений: 7 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от Navkratis
Из тех, что я знаю - "фаргус". Несколько лет я наслаждался фаргусовской озвучкой, пока диск с игрой не треснул в дисководе. , а то что осталось на винте, не хотело запускаться без диска. Ни о каких таблэтках в те годы я и слыхом не слыхивал

---

Вот и у меня тоже. Есть сборник "Анталогия Blizzard" (включает все "Diablo", "StarcCraft" и "WarCraft". Что я только не делал, что бы сделать вместе идущие на одном ПК версии "StarCraft" (правда на английском). То одно, то другое запускается. Конечно я после узнал о "7x Patcher". Правда проблемы это не решило. "StarCraft" отказывался идти без диска на версиях старше 1.13F

Кстати, а в какой версии зараженный Терран говорил по-русски (например, "готов убивать", а не дышал?

__________________

"И на его стороне... Таня!" - Нефрит упоминает Таню, появляющуюся с Королем драконов.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений: 0 [C]

Лучше лицензию вообще

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 31.07.2010
Раса: Zerg

ICQ: 556503175
Откуда:
Сообщений: 171
Нарушений: 7 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от [7x]Злобный Head
Лучше лицензию вообще

---

__________________

"И на его стороне... Таня!" - Нефрит упоминает Таню, появляющуюся с Королем драконов.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 30.06.2003
Раса: Злой квадрат о.0
Grandmaster Flooder
ICQ:
Откуда: Battle.net
Сообщений: 6860
Нарушений: 0 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от TerryBogard
Я знаю. Просто "StarCraft" не выпускается легально на территории РФ

---

__________________

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (с) Баш.
Можно с тигром побороться или выебать его, можно водки напороться и не делать ничего -_-
Где в интернете переходят на ВЫ, в реале уже бьют морду.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений: 0 [C]

Ну тогда откуда у меня лежит коробка с лицензией?

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 31.07.2010
Раса: Zerg

ICQ: 556503175
Откуда:
Сообщений: 171
Нарушений: 7 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от [7x]Злобный Head
Ну тогда откуда у меня лежит коробка с лицензией?

---

__________________

"И на его стороне... Таня!" - Нефрит упоминает Таню, появляющуюся с Королем драконов.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 22.04.2006
Раса: Human
[TeCh.No.LoGiC]
ICQ: 7998366
Откуда: королевство Аден
Сообщений: 4076
Нарушений: 0 [C]

Фаргусовская.

__________________

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 31.07.2010
Раса: Zerg

ICQ: 556503175
Откуда:
Сообщений: 171
Нарушений: 7 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от DeLF.oO
Фаргусовская.

---

__________________

"И на его стороне... Таня!" - Нефрит упоминает Таню, появляющуюся с Королем драконов.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 30.06.2003
Раса: Злой квадрат о.0
Grandmaster Flooder
ICQ:
Откуда: Battle.net
Сообщений: 6860
Нарушений: 0 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от TerryBogard
Soft Club - http://ru.wikipedia.org/wiki/StarCraft:_Brood_War (смотри под обложкой)

А где скачать эту версию?

---

Он по теме топика, а не по теме лицензии. Где скачать... ну пойти купить, или торренты, как будто много вариантов

__________________

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (с) Баш.
Можно с тигром побороться или выебать его, можно водки напороться и не делать ничего -_-
Где в интернете переходят на ВЫ, в реале уже бьют морду.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 31.07.2010
Раса: Zerg

ICQ: 556503175
Откуда:
Сообщений: 171
Нарушений: 7 [C]

quote:

---

Исходное сообщение от K.o.L.T.
Он по теме топика, а не по теме лицензии. Где скачать... ну пойти купить, или торренты, как будто много вариантов

---

__________________

"И на его стороне... Таня!" - Нефрит упоминает Таню, появляющуюся с Королем драконов.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений: 0 [C]

Перевода не было, но распространялась официально более менее

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 24.08.2010
Раса: random

ICQ: 498000337
Откуда: Russia, Saratov
Сообщений: 6
Нарушений: 0 [C]

самая лучшая версия это на английском, без перевода

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 11.04.2005
Раса: Зерги + Протосы

ICQ:
Откуда: Оренбург
Сообщений: 1566
Нарушений: 15 [C]

Угу, только далеко не все знают английский на должном уровне, чтобы насладиться игрой в полной мере

__________________
Life - only short interval of time preparing us to life after death
Даёшь 20000 постов во Ф.Л.У.Д.е до конца 2010 года
Jabber: Zerocool56@jabber.ru

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 30.06.2003
Раса: Злой квадрат о.0
Grandmaster Flooder
ICQ:
Откуда: Battle.net
Сообщений: 6860
Нарушений: 0 [C]

Поэтому надо было ходить в школу Т_Т

__________________

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (с) Баш.
Можно с тигром побороться или выебать его, можно водки напороться и не делать ничего -_-
Где в интернете переходят на ВЫ, в реале уже бьют морду.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 11.04.2005
Раса: Зерги + Протосы

ICQ:
Откуда: Оренбург
Сообщений: 1566
Нарушений: 15 [C]

В моей школе английский преподовали 3 препода
1. старая маразматичка, которая забывала, зачастую, что задано, кому и когда
2. молодая девушка (красивая, кстати ) которая сама толком нехрена не в курсе
3. норм тётка, но дико играть любила в азартные игры, в итоге, её попросили покинуть наш лицей, дабы она не "кидала тень" на заведение.
В универе вела девушка, которая только первый год преподаёт в универе и преподавала там потому, что там мама "не последний человек"

Где мне учить английский?
Правильно, дома, чем я и занимаюсь

Но моего уровня не хватает, чтобы бегло на лету переводить все диалоги (хотя часть вполне могу и общий смысл. в принципе, понимаю)


И таких как я - много, такова судьба, к сожалению
И чем глуше в провинцию, тем хуже эти самые знания

__________________
Life - only short interval of time preparing us to life after death
Даёшь 20000 постов во Ф.Л.У.Д.е до конца 2010 года
Jabber: Zerocool56@jabber.ru

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 30.06.2003
Раса: Злой квадрат о.0
Grandmaster Flooder
ICQ:
Откуда: Battle.net
Сообщений: 6860
Нарушений: 0 [C]

Ну значит в том что люди должны покупать рус-версии виновато правительство с плохой системой образования +)))

__________________

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (с) Баш.
Можно с тигром побороться или выебать его, можно водки напороться и не делать ничего -_-
Где в интернете переходят на ВЫ, в реале уже бьют морду.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 11.04.2005
Раса: Зерги + Протосы

ICQ:
Откуда: Оренбург
Сообщений: 1566
Нарушений: 15 [C]

Как вариант

Вообще, в нашей стране во всём виновато правительство xDD

__________________
Life - only short interval of time preparing us to life after death
Даёшь 20000 постов во Ф.Л.У.Д.е до конца 2010 года
Jabber: Zerocool56@jabber.ru

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 30.06.2003
Раса: Злой квадрат о.0
Grandmaster Flooder
ICQ:
Откуда: Battle.net
Сообщений: 6860
Нарушений: 0 [C]

Ну само собой)

__________________

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (с) Баш.
Можно с тигром побороться или выебать его, можно водки напороться и не делать ничего -_-
Где в интернете переходят на ВЫ, в реале уже бьют морду.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 10.12.2005
Раса: Homo Sovieticus
Вечный Tech AI
ICQ: 259950760
Откуда: Российская Олигархическая Федеративная Капиталистическая Республика
Сообщений: 3403
Нарушений: 0 [C]

Во всём виноваты мы сами.

__________________
Не всем быть людьми, кому-то приходится быть и нелюдем.
Работать, работать, работать иначе потухнем!
Нам сказали, что Социализм - зло! Я же говорю, что Социализм, как форма правления - процветание!
Политике "шоковой терапии" пора заказать - нет! Товарищ! Враг топчет посевы как природные так и людские! Пора сжать кулак и показать его силу врагам народным!
Террор является уникальным инструментом для решения внутриполитических и социальных вопросов.
Чтобы произошли изменения в политике нашей Власти, необходимо уничтожить "труп Советской Системы" и создать новую систему, цель которой будет являться - Народ.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 11.04.2005
Раса: Зерги + Протосы

ICQ:
Откуда: Оренбург
Сообщений: 1566
Нарушений: 15 [C]

^ пытается разрушить любимую отмазку русских

__________________
Life - only short interval of time preparing us to life after death
Даёшь 20000 постов во Ф.Л.У.Д.е до конца 2010 года
Jabber: Zerocool56@jabber.ru

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 30.06.2003
Раса: Злой квадрат о.0
Grandmaster Flooder
ICQ:
Откуда: Battle.net
Сообщений: 6860
Нарушений: 0 [C]

В чан с кипящим маслом его!

__________________

Старость - это когда начинаешь замечать, что все форумы позасирали малолетки. (с) Баш.
Можно с тигром побороться или выебать его, можно водки напороться и не делать ничего -_-
Где в интернете переходят на ВЫ, в реале уже бьют морду.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан