bobchik
7x-forum visitor
Зареген: 16.10.2006
Раса: Терран
ICQ:
Откуда: Екатеринбург
Сообщений: 40
Нарушений: 0 [C]
|
quote: Исходное сообщение от knari
К сожалению, я ничего не могу сказать о сроках. Я вообще не понимаю, почему сложилась такая ситуация с изданием. Мной подготовлены переводы четырёх романов ("Крестовый поход Либерти", "Тень ксел'нага", "Скорость тьмы" и "Нова", вышел лишь первый. Если вдруг "Азбука" не будет выпускать вовсе, вероятно, захочет подхватить эстафету другое издательство. Но будут ли они использовать мои переводы, или же обратятся к другим переводчикам, я тоже не могу сказать.
Насколько я понимаю, Нова была переведена совсем недавно... Что мешает отдать ее в тоже Эксмо, которая сейчас мангу печатает?
Если это издательство договорилась на публикацию манги, может и с книгами проще будет?
__________________
То, что не убивает нас, делает нас сильнее. Ф.Цицше.
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть. В.Цой.
Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан
|