Зареген: 26.05.2010
Раса: Терране

ICQ:
Откуда:
Сообщений: 2
Нарушений: 0 [C]

Проблемка такая. Хочу сделать русскую версию Starcraft от Фаргуса, но в ней меня не устраивают несколько вещей:
1. Значения горячих клавиш (Attack )
2. Подписи горячих клавиш. Горячие клавиши написаны по русски, но без выделения самого значения (например, У Фаргуса: Патрулирование. Должно быть: [Р] Патрулирование)
3. Хочу исправить и некоторые другие мелочи, например: Земляне на Терране, и т.д.

Подскажите как всё это исправить.

P.S. Я понимаю, что значения горячих клавиш можно исправить Keycraftом, но тогда подписи горячих клавиш становятся на буржуйском.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 13.11.2007
Раса: ~RaNdoM~

ICQ: 29_96_80_303
Откуда: Chelabinsk
Сообщений: 628
Нарушений: 1 [C]

есть же норм версия от 7x

__________________

x:Суровый Челябинский Старкрафтер!:x

random user forever

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 26.05.2010
Раса: Терране

ICQ:
Откуда:
Сообщений: 2
Нарушений: 0 [C]

Как я понимаю от 7х, озвучка на англиском, а я хочу озвучку на русском и не только голоса юнитов, но и брифинги и ролики Ностльгия, блин!!!!

Отредактировал garage821 26.05.2010 в 14:22

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 29.11.2007
Раса: Терран

ICQ:
Откуда:
Сообщений: 416
Нарушений: 0 [C]

В 7х все на русском.

__________________
Обширная коллекция фанфиков по Вселенной StarCraft
S.T.A.L.K.E.R. Хабар Мертвеца.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 21.05.2010
Раса: Протосы

ICQ:
Откуда: Irk ^^
Сообщений: 18
Нарушений: 0 [C]

О о о скиньте мне русификатор

__________________
А мне все по***, я сделан из мяса, самое страшное что может случиться....

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Зареген: 11.04.2005
Раса: Зерги + Протосы

ICQ:
Откуда: Оренбург
Сообщений: 1566
Нарушений: 15 [C]

Скачай

просто руссифицировать еткст можно 7x патчером было можно, там нормальный русский перевод менюшек был, если память не изменяет

Looming не всё, в некоторых миссия брудвара задания брифинга на ин. язе + некоторые высказывания персонажей + в некоторых местах вообще звук не поднимается + звуки коряво обрезаны и в конце многих фраз слышится попытка начать новое слово, которое обрезается ....

__________________
Life - only short interval of time preparing us to life after death
Даёшь 20000 постов во Ф.Л.У.Д.е до конца 2010 года
Jabber: Zerocool56@jabber.ru

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан