StarCraft Forever! - 7x.ru StarCraft Information Site
История
StarCraft: История терранов StarCraft: История протоссов StarCraft: История зергов
 
Настройки Регистрация Календарь Участники Чато задаваемые вопросы Поиск Домой  
StarCraft FOREVER : Powered by vBulletin version 7.7.7 StarCraft FOREVER > Мир StarCraft'a > Литература и Юмор > StarCraft#1: Крестовый поход Либерти [уже в свободной продаже]
Понравилась ли книга?
Вы не имеете разрешения голосовать в этом опросе.
Понравилась и книга, и перевод 11 37.93%
Понравилась книга, но перевод плохой 1 3.45%
Книга так себе, но перевод неплох 8 27.59%
Всё плохо 9 31.03%
Всего голосов: 29 100%
  [Редактировать опрос (только для модераторов)]

Страница (из 8): « First ... « 2 3 [4] 5 6 » ... Last »   Предыдущая тема   Следующая тема
Автор
Тема Новая тема    Ответить на эту тему
Sco®pion
Двинутый на SK

Зареген: 03.11.2003
Раса: Расовые индейские инки
real ZёrG
ICQ:
Откуда: Мск
Сообщений: 2785
Нарушений:[C]

Вспоминаем интру бруда. Там где бегут линги, а мариновец нифига не может их пристрелить из гауссовки. Кстати о птичках, не забывайте о разбросе и проценте попадания. Гауссовка не кемпа, куча пуль уходит в молоко по любому, так что так уж рвать лингов это дисбелифф полный.

__________________
Керриган - душка!
"Зерги белые и пушистые!" © Zyx
"Конечно! Просто все смотрят на них издалека и не замечают, как зерги выглядят вблизи. Правда, никто почему-то не хочет приближаться, чтоб рассмотреть..." © Blackpro

Инфестация незаметна...
Other Side - www.matrixagents.net
- И они говорят, что мы жестоки.
- Жестокость – так они воспринимают эффективность.©
"Your desire to remain as you are is what ultimately limits you." © GitS
en taro adun, ifid'enga; ina'i d'adiz; ina-ifi allaai ine-shakuras, maasi ene-chemendu
"...правила не есть закон. Правила это только сборник идей, о том что нельзя делать на форумах. Всегда должен быть во главе здравый смысл..." © [7x]Tassadar
Грязный пеар!!! "Сказка для Проклятых". Не дадим джилл умереть от голода! =)
Храм Иалона — Фанфики во вселенной Starcraft.
Jabber: qiwichupa@qiwichupa.net

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 18.08.2006 08:52
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Demon
Demon Guardian

Зареген: 29.11.2003
Раса: Terran

ICQ:
Откуда: Bridge of Fate
Сообщений: 1119
Нарушений:[C]

quote:
влетев в люк для выпуска интерсепторов!
Хы-хы... Так их, яйцЫголовых...
Хотя я знаю откуда ноги растут у этой идиотии - в финальном ролике муталиск так же влетел в карриер и взорвал целый кусок обшивки. Видимо автор романа подумал что если в керриер залетит юнит побольше, типа гардиана, он сможет его уничтожить полностью.

З.Ы. А вообще хочу сказать, у близзов просто дар выпускать какашечные мерчендайзы по своим играм - вспомните хотя бы пластмассовые фигурки тассадара и гидры, жуть!

__________________
Inhuman...

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 18.08.2006 17:24
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
EhTAmiD
Зеленая морда

Зареген: 30.06.2004
Раса: Посудомоечные машины-убийцы
TrueЪ Protoss
ICQ: 316566053
Откуда: Бан
Сообщений: 3836
Нарушений:[C]

Тассадар рулит, просто ему пальцЫ отрубили

__________________
ФАРШ - это следующая стадия развития МЯСА
КОТЛЕТА - пик эволюции

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 21.08.2006 07:05
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Spoon
new

Зареген: 14.08.2006
Раса: Terraner

ICQ:
Откуда:
Сообщений: 2
Нарушений:[C]

Насчет попадения пуль в зерлингов, у того пехотинца в интре бруда был просто американский стиль стрельбы, это выпустить как можно болше пуль и никуда не попасть)

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 21.08.2006 07:30
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
knari
Добры злодзей

Зареген: 13.09.2005
Раса: Неўмяручы

ICQ: 14046645
Откуда: Минск, Беларусь
Сообщений: 116
Нарушений:[C]

Если вдруг кому интересно, то на моём сайте появился фрагмент "Крестового похода Либерти": http://knari.aha.ru/books/translates/lc.shtml

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 06.09.2006 11:14
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
DeadElf
new

Зареген: 03.09.2006
Раса: Terran/Undead:)

ICQ:
Откуда: г. Минск
Сообщений: 4
Нарушений:[C]

Тэкс сча заценим

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 06.09.2006 20:21
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
knari
Добры злодзей

Зареген: 13.09.2005
Раса: Неўмяручы

ICQ: 14046645
Откуда: Минск, Беларусь
Сообщений: 116
Нарушений:[C]

quote:
Исходное сообщение от ~Be@sT~
на хрена мне твой фрагмент, када я книгу уж месяца три назад прочел -_-
Когда следующая, а? долго х_х


А будете ругаться, обижусь и вообще ничего переводить не буду

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 06.09.2006 21:47
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
EhTAmiD
Зеленая морда

Зареген: 30.06.2004
Раса: Посудомоечные машины-убийцы
TrueЪ Protoss
ICQ: 316566053
Откуда: Бан
Сообщений: 3836
Нарушений:[C]

Кнари, а где обещанное сравнение оригинального и отредактированного переводов?

__________________
ФАРШ - это следующая стадия развития МЯСА
КОТЛЕТА - пик эволюции

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 06.09.2006 22:36
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
knari
Добры злодзей

Зареген: 13.09.2005
Раса: Неўмяручы

ICQ: 14046645
Откуда: Минск, Беларусь
Сообщений: 116
Нарушений:[C]

quote:
Исходное сообщение от EhTAmiD
Кнари, а где обещанное сравнение оригинального и отредактированного переводов?


Просмотрел всю тему: а где я обещал сделать сравнение? Просили меня - это было. Но я не говорил, что здесь всё выложу.
В любом случае - это время. А времени сейчас мало. Издательство очень хочет видеть перевод третьей книги, и как можно скорее (вторую они решили пока не издавать). А кроме переводов у меня и работа есть основная. Да и семья, в общем-то...

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 06.09.2006 22:50
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
k@rgan
злой зерг

Зареген: 06.11.2003
Раса: dreg'atar

ICQ:
Откуда: arcmoor
Сообщений: 463
Нарушений:[C]

Нда, изложение в книге довольно левенькое, но я не сомневаюсь, что оригинал также не отличался блеском. Жаль, конечно, что не выпустили что-нибудь более стоящее... Хотя было, конечно прикольно почитать про стар даже в таком его печатном преломлении...

__________________

Take the Magic: The Gathering 'What Color Are You?' Quiz.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 25.09.2006 18:09
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Mardook
Shinnok

Зареген: 31.08.2006
Раса: Elder God

ICQ:
Откуда: Netherealm
Сообщений: 9
Нарушений:[C]

Корган вернулся!

Sco®pion: я тоже рад видеть старого зерга =), пусть он временно и за конфу =). Но всё же предлагаю воздержаться от флуда и уйти во флейм, тем более там ща весело )

Отредактировал Sco®pion 25.09.2006 в 18:40

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 25.09.2006 18:18
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Мугайс
Кампейнмейкер

Зареген: 13.09.2006
Раса: Zerg

ICQ:
Откуда: Апрелевка - Столица Вселенной
Сообщений: 63
Нарушений:[C]

Археолог я паршивый Но все-таки хочу высказаться по поводу этой книги... У меня привычка есть - все книги читать по два раза. Ну так вот, когда прочитал первый раз то радовался, как ребенок, узнавая героев, юниты и миссии. Под конец книги мне это наскучило и второй раз читать ее совершенно не тянет.

Кстати, если автор взялся описывать терранские миссии, то почему он забыл последнюю? Согласно книге, Рейнор никаких ионных пушек не крушил Вообще зря он так на сюжете игры зациклился. Это, конечно, не плохо, но получается что весь сюжет за него заранее Близзардовские сценаристы написали.

Но вообще надеюсь на продолжение... И скорее всего оно будет - если про Варкрафт и Дьябло несколько книг написали (не читал), то чем старик хуже. Только я смутно себе представляю книгу про зергов...

__________________
И снится нам не рокот космопорта,
Ни эта ледяная синева.
А снятся нам пески, пески Корхала,
Бескрайние, бескрайние пески...

(С) Группа "Терраны"

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 04.10.2006 19:28
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
knari
Добры злодзей

Зареген: 13.09.2005
Раса: Неўмяручы

ICQ: 14046645
Откуда: Минск, Беларусь
Сообщений: 116
Нарушений:[C]

Пока что все книги от имени терран написаны. Я имею в виду официальные.
Хотя вот скоро новая трилогия про протоссов должна появиться

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 04.10.2006 21:56
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Хронос
Повелитель Времени

Зареген: 09.10.2006
Раса: Протосс

ICQ:
Откуда: Москва
Сообщений: 68
Нарушений:[C]

Книга рулит!

__________________

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 10.10.2006 09:34
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
EhTAmiD
Зеленая морда

Зареген: 30.06.2004
Раса: Посудомоечные машины-убийцы
TrueЪ Protoss
ICQ: 316566053
Откуда: Бан
Сообщений: 3836
Нарушений:[C]

Почитай библиотеку сайта. Этого. Там можно найти вещи, которые в сотни раз лучше поделки Грабба.

__________________
ФАРШ - это следующая стадия развития МЯСА
КОТЛЕТА - пик эволюции

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 10.10.2006 10:14
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
k@rgan
злой зерг

Зареген: 06.11.2003
Раса: dreg'atar

ICQ:
Откуда: arcmoor
Сообщений: 463
Нарушений:[C]

Я тоже прочитал книгу много раз и вовсе не потому, что она меня особенно порадовала, скорее из-за того, что всегда прикольно встречать старые добрые имена героев и особенно встречать героев в до боли знакомой обстановке. Я не думаю, что описание сюжетной линии компании такая уж скучная штука, скорее напротив, ведь множество подробностей так и осталось за кадром… просто в данной книге всё так плоско и тривиально… А жаль…

__________________

Take the Magic: The Gathering 'What Color Are You?' Quiz.

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 10.10.2006 15:16
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Borg
new

Зареген: 22.10.2006
Раса: Zerg

ICQ:
Откуда: Владивосток
Сообщений: 22
Нарушений:[C]

Книга понравиться всем кто играл в старкрафт .мне понравилась

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 23.10.2006 08:04
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
EhTAmiD
Зеленая морда

Зареген: 30.06.2004
Раса: Посудомоечные машины-убийцы
TrueЪ Protoss
ICQ: 316566053
Откуда: Бан
Сообщений: 3836
Нарушений:[C]

quote:
Исходное сообщение от Borg
Книга понравиться всем кто играл в старкрафт .мне понравилась

Я играл. Мне не понравилась => Ты хреновый пророк

__________________
ФАРШ - это следующая стадия развития МЯСА
КОТЛЕТА - пик эволюции

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 23.10.2006 13:33
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
knari
Добры злодзей

Зареген: 13.09.2005
Раса: Неўмяручы

ICQ: 14046645
Откуда: Минск, Беларусь
Сообщений: 116
Нарушений:[C]

quote:
Исходное сообщение от EhTAmiD
Я играл. Мне не понравилась => Ты хреновый пророк


Не, просто ты - хреновый читатель

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 23.10.2006 13:46
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Tektronix
Рядовой запаса

Зареген: 02.02.2005
Раса: Донецкий

ICQ:
Откуда: Сектор 650:1300
Сообщений: 327
Нарушений:[C]

Не. Это просто тот случай, который переводом не исправишь.
Хотя видел как-то кусочек кино, так там товарищ так переводил какого-то японца, что этот японец стал популярным везде, кроме Японии.
Но это кино...

__________________

Министр иностранных дел Матриархата Протоссов

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 23.10.2006 13:52
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Astar
Огненная КРЫСА

Зареген: 18.04.2004
Раса: Терраны

ICQ:
Откуда: Мурманск
Сообщений: 1549
Нарушений:[C]

Хм, а книжка большим тиражем вышла? Т.е. до провинции-то дойдет? А то надыть купить, раз уж такое дело.
Там как, литературно описано все или суховатенько?

__________________

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 23.10.2006 14:08
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
[7x]~Zer@tuL~
One Winged Angel

Зареген: 05.09.2003
Раса: ZerG/Protoss hybride
7х Master
ICQ: 215726313
Откуда: St.-Petersburg
Сообщений: 3017
Нарушений:[C]

См. выше.
Читать можно, но по моим меркам - лишь убить время в транспорте. Ну или на паре матана... =)

__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 23.10.2006 23:13
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
SaTar
aka WaNgeL

Зареген: 17.09.2006
Раса: random

ICQ:
Откуда: Zlatoust
Сообщений: 59
Нарушений:[C]

Защибись! Мне тока что позвонили и сказали, что у нас вгороде появилась книга!!!!!!!!!!!!!!!!! Поеду покупать!!!!!!!!!!!!!!! (блин 130 рублей стоит!)

__________________
impeRUS



И, онемев от удивленья,
Ты узришь новые миры—
Невероятные виденья,
Создания моей игры...

Дрожа от страха и бессилья,
Тогда шепнешь ты: отпусти...
И, распустив тихонько крылья,
Я улыбнусь тебе: лети.

И под божественной улыбкой,
Уничтожаясь на лету,
Ты полетишь, как камень зыбкий,
В сияющую пустоту...


Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 29.10.2006 08:56
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
BilE
new

Зареген: 03.11.2006
Раса:

ICQ:
Откуда:
Сообщений: 1
Нарушений:[C]

А есть у кого-нибудь тексты книг в оригинале, ну на английском всмысле. Очеь прошу если есть то отправьте мне на мыло sam@irlan.ru Заранее благодарен =)

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 03.11.2006 04:36
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
EhTAmiD
Зеленая морда

Зареген: 30.06.2004
Раса: Посудомоечные машины-убийцы
TrueЪ Protoss
ICQ: 316566053
Откуда: Бан
Сообщений: 3836
Нарушений:[C]

У Кнари есть, но он не даст

__________________
ФАРШ - это следующая стадия развития МЯСА
КОТЛЕТА - пик эволюции

Сообщить модератору об этом сообщении | IP: Записан

Old Post 03.11.2006 11:24
Профайл Редактировать/Удалить сообщение | Ответить Цитируя
Часовой пояс: GMT. Текущее время: 21:31. Новая тема    Ответить на эту тему
Страница (из 8): « First ... « 2 3 [4] 5 6 » ... Last »   Предыдущая тема   Следующая тема
Сообщение:
Опции: Автоматическое формирование ссылок - автоматически добавляет [url] и [/url] теги вокруг интернет адресов.
Показать Подпись - добавляется подпись из Вашего профайла. Только зарегистрированные Участники могут иметь свою собственную подпись.
Имя пользователя:    Хотите зарегистрироваться?
Пароль:    Забыли свой пароль?
Отправить:
Версия для печати | Отправить эту страницу другу/знакомому! | Получать уведомления об обновлении этой темы

Быстрый переход:
Оцените эту тему:

Правила форума:
Вы not можете создавать новые темы
Вы not можете создавать сообщения
Вы not можете прикреплять файлы
Вы not можете редактировать свои сообщения
HTML код ВЫКЛ
vB Code ВКЛ
Смайлики ВКЛ
[IMG] код ВЫКЛ
 

Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Яндекс цитирования

< Cвязь- StarCraft FOREVER >

Powered by: vBulletin Version 7.7.7
©2002-2009 7x.ru information site edition