StarCraft FOREVER - Показать сообщение отдельно - Русская версия StarCraft: Brood War от нашего сайта
Показать сообщение отдельно
Старый 31.01.2016, 17:53   #36
bobchik
Местный
 
Аватар для bobchik
 
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
Цитата:
Сообщение от Evilhog Посмотреть сообщение
Озвучка из видео, как и перевод текста - не фаргусовские, а тех самых "надмозгов", от которых всем известный мем и произошел.

Для сравнения, вот вам заставка оригинала в озвучке от Фаргуса.
https://www.youtube.com/watch?v=snyxp-yJW6M
Текст читает актёр Сергей Чихачёв (в СК1 он же озвучивает Рейнора, а во втором, внезапно, Зилота). [
Вот именно, в начале игры Фаргус еще старался, нормально озвучивал, но уже к концу 1 эпизода слился в кашу.
Я был разочарован, на самом деле.
__________________
То, что не убило нас, сделает нас сильнее. Ф.Ницше.

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть. В.Цой.

Мои произведения по вселенной StarCraft
bobchik вне форума   Ответить с цитированием