Литература и Юмор Раcсказы и разные приколы из жизни SC и не только :) . |
|
|
09.10.2010, 13:38
|
#11
|
Красный партизан
7x Design
Регистрация: 30.08.2003
Адрес: Latvia
Сообщений: 6,015
Нарушения: 0
ICQ: 313390216
|
да, лучше бы аниме сняли
__________________
Стуков с вами...в ваших сердцах!
Чтобы развернуть знамёна, нужно пойти против ветра
|
|
|
09.10.2010, 19:58
|
#12
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
Цитата:
Сообщение от [7x]Alpha
да, лучше бы аниме сняли
|
+100700
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
11.10.2010, 22:16
|
#13
|
Официальный стратег клана
7x SC2 Team
Регистрация: 23.02.2004
Сообщений: 568
Нарушения: 0
ICQ: 205074766
|
Да, академия оч прикольная. Вот бы что про тоссов такое сделали!
__________________
257
Стратегия - это пожелание того, как должен действовать вероятный противник.
|
|
|
12.10.2010, 09:30
|
#14
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Про тоссов читаю как бы потихоньку трилогию - там вроде от и до про них написано...
Надо провентилировать, когда будет вторая часть манги...
|
|
|
12.10.2010, 17:36
|
#15
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
Цитата:
Сообщение от bobchik
Про тоссов читаю как бы потихоньку трилогию - там вроде от и до про них написано...
|
Вот бы на русском издали. Еле-еле осиливаю Нову. Спасибо Кнари, который спас, поделившись своим переводом первых трех глав.
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
13.10.2010, 09:43
|
#16
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Цитата:
Сообщение от [7x]~Zer@tuL~
Вот бы на русском издали. Еле-еле осиливаю Нову. Спасибо Кнари, который спас, поделившись своим переводом первых трех глав.
|
А че так мало то? Он вообще сейчас работает над чем нет? В подполье ушел...
Хотя на старом форуме я говорил, как сейчас обстоят дела с переводами. Той же Новы есть на русском 7 глав. А трилогия и Менгск переведены почти полностью...
|
|
|
14.10.2010, 10:22
|
#17
|
One Winged Angel
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
|
Вот только издательств, согласных эти переводы выпустить в печать - нету.
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
|
|
|
14.10.2010, 14:08
|
#18
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Тут дело не в издательствах, а в самих Близзах. Им это не интересно - выпускать книжки по СК в России. Почему - фиг знает. А без их "добра" никакое издательство не сможет этого сделать - ибо нарушение авторских прав.
По крайней мере, на данный момент ситуация такая.
Но будем надеяться, что когда-нибудь наши переводы окажутся востребованы.
Даже тоже Эксмо, что печатает Манги, получается работает не напрямую с близзард - а через Комикс-Арт - у которого есть права на издательство, и Эксмо в этом случае выступает просто подрядчиком - которой заказали работу - перевести и напечатать.
|
|
|
06.02.2011, 12:20
|
#19
|
Местный
Регистрация: 17.05.2005
Сообщений: 929
Нарушения: 0
ICQ: 268681601
|
Вопрос: а что по обратному процессу? Втроём в Самаре вполне можем перевести несколько вещей для буржуев. Ихняя ня не особо кавай моему херцу, а вот показать Кузькину мать Западу - всегда пожалуйста. )
Добавлено через 18 минут
Цитата:
Сообщение от [7x]Alpha
да, лучше бы аниме сняли
|
хёнтай. Zeratul + Kerrigan, клочки по закоулочкам и искры во все стороны. и ревнивый Рейнор, перетрахавший всех медичек.
|
|
|
07.02.2011, 08:53
|
#20
|
Местный
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
|
Бедный, а ты что конкретно перевести на ихний хочешь? По Старкрафту? А материал есть?
|
|
|
|
|
Опции темы |
|
Опции просмотра |
Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 14:38. Часовой пояс GMT +4.
|