Аудиокнига "Крестовый поход Либерти" - Страница 2 - StarCraft FOREVER
StarCraft Forever! - 7x.ru StarCraft Information Site
История
StarCraft: История терранов StarCraft: История протоссов StarCraft: История зергов

Вернуться   StarCraft FOREVER > Вселенная StarCraft > Литература и Юмор

Литература и Юмор Раcсказы и разные приколы из жизни SC и не только :) .

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.02.2015, 09:08   #11
bobchik
Местный
 
Аватар для bobchik
 
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
Форсировать перевод не получится, так как у Веры слишком плотный график учебы, а у меня - работы. Но в основном, конечно, все зависит от Веры, ибо по готовности ее глав, приступаю к работе я.
Ну и работы там не меньше, чем в редактуре других книг.
Конечно, можно начитать весь перевод как есть, выложить на рутрекере, например, а потом постепенно менять главы. Не уверен что быстро по сети распространится первый вариант. Хотя, конечно, если опять не найдутся всякие предприимчивые дельцы.
__________________
То, что не убило нас, сделает нас сильнее. Ф.Ницше.

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть. В.Цой.

Мои произведения по вселенной StarCraft
bobchik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 14:18   #12
bobchik
Местный
 
Аватар для bobchik
 
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
Послушал тут синтез речи)
http://www.youtube.com/watch?v=Qfts36qd7wY

Ну и кошмар же)))
__________________
То, что не убило нас, сделает нас сильнее. Ф.Ницше.

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть. В.Цой.

Мои произведения по вселенной StarCraft
bobchik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2015, 15:42   #13
UrusVerra
Новичок
 
Регистрация: 07.02.2015
Сообщений: 1
Нарушения: 0
ICQ:
2M_aka_R10, а с какой периодичностью планируете записывать главы? Если раз в недельку-две, то может нам и имеет смысл попытаться форсировать редактуру. Потому что от "оригинального" перевода местами плакать хочется.

Собственно я и есть Вера С удовольствием помогу с озвучкой, микрофон есть.
UrusVerra вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
bobchik (07.02.2015)
Старый 09.02.2015, 03:03   #14
[7x]~Zer@tuL~
One Winged Angel
 
Аватар для [7x]~Zer@tuL~
 
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
Отправить сообщение для [7x]~Zer@tuL~ с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от UrusVerra Посмотреть сообщение
С удовольствием помогу с озвучкой, микрофон есть.
Если есть желание, могу предложить тебе заняться начиткой какой-нибудь другой переведенной книги.

Или попробовать для начала сделать рассказ\фанфик - они меньше по объему. Посмотерть, как оно пойдет.

Что скажешь?
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
[7x]~Zer@tuL~ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 13:09   #15
M_aka_R10
Новичок
 
Аватар для M_aka_R10
 
Регистрация: 11.11.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8
Нарушения: 0
ICQ:
Народ, ссорь что не отвечал так долго, я тут недавно пытался зайти к вам в течении суток, но то ли сайт упал, то ли еще что, в общем не смог. Я попросил админа группы SC II ВК пост кинуть, и сразу 4 девушки откликнулись. Я их послушал и двоих взял т.к. я уже добрался до 5-й главы и надо было как то решать вопрос с озвучкой женских персонажей, да и вообще не знал как долго у вас с сайтом такое будет продолжаться.
Вера, извините что так получилось, но теперь я уже с ними буду продолжать.
По поводу перевода, я все же решил добить этот, раз уж взялся.
M_aka_R10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 13:14   #16
bobchik
Местный
 
Аватар для bobchik
 
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
Сайт действительно падал.
На почту то главы хоть получил?

Добавлено через 34 секунды
А что за группа вконтакте?
__________________
То, что не убило нас, сделает нас сильнее. Ф.Ницше.

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть. В.Цой.

Мои произведения по вселенной StarCraft
bobchik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 13:21   #17
M_aka_R10
Новичок
 
Аватар для M_aka_R10
 
Регистрация: 11.11.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8
Нарушения: 0
ICQ:
Да, спасибо. Получил почитал, в некоторых моментах перевод действительно качественнее сделан.
Группа вот
https://vk.com/club_starcraft
M_aka_R10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 13:21   #18
bobchik
Местный
 
Аватар для bobchik
 
Регистрация: 16.10.2006
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 619
Нарушения: 0
ICQ:
Ну ладно, держи нас в курсе, глядишь если пойдет все на ура, там еще книги есть)))
__________________
То, что не убило нас, сделает нас сильнее. Ф.Ницше.

Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть. В.Цой.

Мои произведения по вселенной StarCraft
bobchik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 00:37   #19
[7x]~Zer@tuL~
One Winged Angel
 
Аватар для [7x]~Zer@tuL~
 
7x Master
Регистрация: 05.09.2003
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,975
Нарушения: 0
ICQ: 215726313
Отправить сообщение для [7x]~Zer@tuL~ с помощью ICQ
А можно главы куда-нибудь выкладывать по мере начитки?
__________________
One day we will discover a new world...
We will create our shining future on that ground...
What will happen to this planet?
Hmm...
Who knows...
That depends on you, I guess...
[7x]~Zer@tuL~ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2015, 08:36   #20
M_aka_R10
Новичок
 
Аватар для M_aka_R10
 
Регистрация: 11.11.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8
Нарушения: 0
ICQ:
Если бы я один озвучивал, то да, а так мне еще двух мадам надо ждать и сводить всё это дело. Я вот прямо сейчас закончил 5-ю главу, но женские реплики там зачитаны не эмоционально а так, просто что бы сориентироваться потом. Девушки, кстати говоря, вообще только на этой неделе начали записываться и я так думаю они мне скинут все свои записи когда у них уже всё будет готово на 100%. Плюс я же еще на фон музыку хотел запилить когда закончу озвучку, а так выкину всё сырое. Я думаю лучше уж попозже, но в нормальном виде)

Последний раз редактировалось M_aka_R10; 14.02.2015 в 08:39.
M_aka_R10 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
книги

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Озвучка юнитов и строений из "StarCraft II" для "StarCraft" TerryBogard StarCraft 34 31.08.2015 12:15
Обнаружил баг при записи "StarCraft" в "Fraps" TerryBogard Обсуждение 2 27.11.2012 20:06
"StarCraft" на "Android" ОС TerryBogard Карты и моды 1 25.09.2012 19:30
Обсуждение "Озвучка юнитов и строений из "StarCraft II" для "StarCraft" TerryBogard Обсуждение 7 29.03.2012 01:26
"StarEdit" и русский "EditLocal.dll" не дружат TerryBogard Обсуждение 0 08.04.2011 19:35


Текущее время: 03:08. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 7.7.7
Copyright ©2002 - 2024, 7x.ru information site edition. Перевод: zCarot
Копирование информации сайта без разрешения администрации преследуется по понятиям.

Яндекс.Метрика Rambler's Top100 Яндекс цитирования