Мифология Старкрафта

Мифология Старкрафта

© Tatiana Matveeva (Inity), 10-13/05/04

Вступление

Ни для кого не секрет, что многие названия в Старкрафте - названия героев, юнитов, фракций - уходят корнями в земную мифологию. Однако, как правило, встретив одно-два знакомых названия, мы редко задумываемся о происхождении прочих.

Между тем, «мифологический» пласт в Старкрафте куда более глубок и богат, чем может показаться на первый взгляд, а узнав, «в честь кого так названы» отряды и племена, планеты и космические корабли, можно прежде всего лучше понять, какой смысловой подтекст закладывался командой Blizzard в эти названия и во все происходящее в игре.

Идея этого небольшого исследования пришла ко мне при прослушивании песни «Midgard» (из альбома «Secret of the Runes» группы «Therion», посвященного норвежской мифологии), в которой прозвучали строки:

Behind the depth, before the height,
surrounded by the serpent Jormungand,
world of Man in the middle…
(Над глубиной, перед высотой,
Окруженный великим змеем Йормунгандом,
Мир Людей находится посредине…)

Посмотрев на знакомое по Старкрафту слово, я решила выяснить, что означают названия остальных выводков зергов. Потом пришел черед протоссовских племен, терранских фракций, названий некоторых юнитов и имен героев… и так в игре открылся новый, совершенно удивительный уровень смысла. Редкая компьютерная игра, фильм или книга могут похвастаться такой глубиной проработанности и богатством мифологических асоциаций, которые открываются в Старкрафте. Не верите - прочтите и убедитесь сами.

Fractions/Tribes/Broods

Выводки Зергов

Blizzard говорит о том, что названия выводкам Зергов были даны терранскими исследователями в честь всевозможных мифологических чудовищ. В основном названия происходят из норвежской мифологии, однако есть и названия иного происхождения (например, древнемесопотамские)

Jormungand

В норвежской мифологии, Йормунганд был одним из трех детей бога Локи и его жены, гигантессы Ангрбоды. Богам было известно, что змей Йормунганд вырастет огромным и принесет много зла в мир богов и людей. Чтобы предотвратить это, Один бросил змея в океан, окружавший землю, однако Йормунганд вырос таким огромным, что с легкостью обвил своими кольцами всю землю, так что получил еще одно имя - Змей Мидгарда (Мидгард - срединный мир, или мир людей). Йормунганд лежит глубоко на дне океана, обвивая землю, и кусает собственный хвост. Названный в честь этого чудовища зерговский выводок славился особой мощью и силой.

Fenris

Фенрис, или Фенрир - в норвежских мифах гигантский волк, старший сын Локи и Ангрбоды. Богам было предсказано, что в один прекрасный день волк Фенрис будет причиной разрушения всего мира, и они, применив силу и хитрость, пленили его и заковали в цепи. Однако согласно пророчеству, в день Рангарека, заката богов и последней битвы, Фенрис разорвет свои цепи и присоединится к гигантам в сражении против богов.

Garm

Гарм - гигантская четырехглазая собака из норвежской мифологии, сторожащая вход в Хельхейм, мир мертвых. Образ Гарма перекликается с древнегреческим адским псом Цербером, сторожащим вход в Аид. В день Рангарека, Гарму тауже предстоит присоединиться к гигантам в их битве против богов - и быть сраженным богом войны Тиром, который, впрочем, тоже погибнет от нанесенных ему адским псом ран.

Grendel

Монстр из англо-саксонского эпоса о Беовульфе, наводивший ужас на земли Дании.

Surtur

В исландских Эддах, Суртур - предводитель огненных гигантов, владыка царства огня. В конце мира Суртуру суждено выйти на бой с богами и поджечь весь мир огнем своего пламенеющего меча.

Baelrog

Название Baelrog скорее всего происходит от слова Balrog. Могущественные духи огня из произведений Толкина с древнейших времен стали союзниками восставшего против Творца и айнуров Мелькора и прослыли самыми ужасающими его слугами.
Балроги были немногочисленны. Один из них обитал в захваченной орками Мории и сражался с Гэндальфом во "Властелине колец".

Leviathan

Левиафан - одно из самых известных чудовиш, упомянутых в Библии, символ хаоса, помесь змеи и крокодила. Некоторые ученые смело предполагают, что в образе Левиафана был описан динозавр, или же считают, что это собирательный образ представлений древних людей о морских чудовищах, а так же китах и дельфинах.
Левиафан очень быстро стал символом зла, противника божественной силы, который будет уничтожен в Судный День. В мифологии ханаанитов, Левиафан упоминается как Лотан, гигантский змей с семью головами. Также Левиафан - бог хаоса в угаритской мифологии.

Tiamat

«Бой Мардука с Тиамат»- одни из самых известных мифов древнего Вавилона. Тиамат была гигантским драконом, прародительницей всего живущего и матерью богов; она символизировала бесконечный соленый океан первозданного хаоса и пребывала в нем вместе со своим мужем Абсу, богом бездны. Когда Тиамат восстала на своих детей-богов, они под предводительством бога Мардука вышли на бой с нею. Мардук сразил Тиамат и создал из ее тела небо и землю, а слезы, пролитые Тиамат, превратились в моря и реки.

Племена Протоссов

Если названия зерговских выводков - это имена мифических животных, монстров и чудовищ, в первую очередь из мифов северных народов, то все названия протоссовских племен происходят от названий созвездий и звезд, в основном связанных с древнегреческой мифологией.

Ara

Латинское слово Ara означает «Алтарь». С дренвнейших времен созвездие Ara символизировало алтарь или небесный маяк. В древней Греции это созвездие было неразрывно связано с алтарем, который боги воздвигли на горе Олимп в знак своей победы после того, как закончилась многолетнаяя борьба с Титанами. Тема борьбы богов и титанов уже не раз упоминалась прежде - в мифах, из которых берут начало названия зерговских выводков, и снова прозвучит еще не раз.
Возможно, что битва трех рас за господство в галактике напрямую ассоциировалась у создателей игры с мифическими сражениями богов, титанов, смертоносных монстров и смертных героев.
Впрочем, в случае Ara есть и еще один пласт ассоциаций - Ara упоминается как первое племя, последовавшее за Кхасом по «пути восхождения» и послужившее объединению расы протоссов после многолетней эпохи раздора.

Akilae

Название этого племени происзодит от латинского слова Aquila - орел - и соответственно созвездия Aquila. Согласно греческим мифам, во время десятилетней эпохи раздора между богами и титанами величественный небесный орел, наблюдавший за сражением, принял сторону Зевса и ожидал его распоряжения доставить на землю смертоносные молнии, предназначенные Зевсом для непокорных Титанов. За свою преданность делу богов орел получил место на звездном небе среди прочих созвездий. Племя Akilae упоминается как одно из самых могущественных среди протоссовских племен, одним из первых оценившее «верный путь Кхалы», а пси-штормы высших темпларов, составляющих основу племени, вряд ли уступают по могуществу небесным молниям Зевса.
В греческих мифах также упоминается орел, посланный Зевсом наказать непокорного титана Прометея, доставившего людям небесный огонь.

Auriga

Auriga - колесничий. Созвездие Auriga с древнейших времен ассоциировалось с колесничим, у древних вавилонян, греков и других народов. Согласно древнегреческим мифам, изобретателем колесницы был бог- кузнец Гефест, сын богини Геры и бога солнца Гелиоса. Изображая созвездие Колесничего, древние греки часто изображали колесницу и на ней Эрехтея, сына Гефеста. Также созвездие ассоциировалось с богом моря Посейдоном, правящим своей колесницей, запряженной морскими конями.
В полном соответствии с мифологической символикой, мануал Старкрафта упоминает о том, что племя Auriga когда-то первым изобрело корабли, которые бороздили моря Айюра, а теперь управляет карьерами и арбитрами, бороздящими просторы вселенной.

Furinax

Название этого племени ученых и техников происходит от созвездия Fornax (английское название Furnace), что означает химическую печь. Название созвездию было дано в 18 веке.

Sargas

Звезда Sargas в созвездии Скорпиона, названная в честь царя Саргона, завоевателя Шумера. Вполне подходящее название для одного из самых воинственных племен.

Shelak

Племя, занимавшееся изучением тайн и секретов Xel'Naga, получило свое название в честь звезды Sheliak - второй по яркости звезды в созвездии Лиры. Слово Sheliak происходит от арабского слова, означавшего небесную арфу, в древнегреческих мифах - арфу певца Орфея, спустившегося в поздемный мир и вернувшегося обратно.

Velari

Наиболее вероятно, что это племя получило свое название от созвездия Vela - "Плавание Аргонавтов". Созвездие Vela было изначально частью огромного созвездия «Корабль Арго» (любопытно, что один из космических кораблей, упомянутых в истории терран, тоже носил название Арго - корабля из знаменитого древнегреческого мифа).

Venatir

Одно из самых загадочных протоссовских племен оказалось действительно умеющим хорошо хранить свои тайны. Разгадывать значение слова Venatir можно было очень долго, и несмотря на то, что ясно было - ответ где-то на звездном небе, он не находился. Нету ни звезд, ни созвездий, чье название было бы достаточно похоже на Venatir (даже если изменить одну-две буквы).
Впрочем, ключом к разгадке оказалась крупица информации о том, что из племени Venatir происзодило очень много темных темпларов. Вспомнив об этом, я записала название племени наоборот и получила слово Ritanev.

Звезда, носящая имя Rotanev - одна из двух самых ярких звезд в созездии Дельфина. Название ей было дано способом, необычным для принятого в системе наименования звезд и созвездий. Две главные звезды Дельфина получили имена Sualocin и Rotanev, в честь астронома по имени Nicolaus Venator. Имя астронома было записано наоборот... несомненно, кто-то в команде Blizzard, кто придумывал названия протоссовских племен, был в курсе этой интересной истории, снова записал название звезды наоборот и изменил в нем одну букву. Так получилась загадка, разгадывать которую было очень интересно.

Фракции Терран

Kel-Morian/Moria

Мория - название местности из «Властелина Колец» Толкина. Сообществу шахтерских планет очень точно соответствует название величественного подземного поселения гномов, в дальнейшем разрушенного орками и ставшего местом обитания чудовищного Балрога.

Atlas

Атлант - титан из дрневнегреческих мифов, изнганный с небес, державший землю на своих плечах, традиционно описываемый в мифах как атлант-страдалец.

Cronus

Руководитель восстания титанов против богов, основатель золотого века титанов. Символизировал время. Имел вредную привычку пожирать своих детей, пока одному из сыновей, богу Зевсу, не удалось избежать такой печальной участи. Зевс со своими сподвижниками свергли Кроноса и других титанов и стали царствовать на Олимпе.

Antiga

Слово Antiga означает древний. Так же может ассоциироваться с именем титана Антея, который черпал свою силу из земли, пока касался ее, но оказывался беспомощным, если его отрывали от нее.

Nova

Слово Nova означает новый, так же сверхновую звезду.

Многие названия военных подразделений терран даны довольно традиционно, по буквам греческого алфавита.

Alpha/Omega

Начальная и конечная буквы греческого алфавита, как правило упоминаются вместе в контексте библейской цитаты «Альфа и Омега, начало и конец, первый и последний».

Delta

Название буквы греческого алфавита. Может вызывать ассоциации с дельтой реки (и тем напомнить дельты великих рек, таких, как Нил - места зарождения человеческой цивилизации)

Трактовать названия терранских фракций можно примерно так: Терраны - одновременно древние и новые, начало и конец всему, они соединяют в себе «альфу» и «омегу» мироздания, кроме того, они ассоциируются с титанами, которые вышли из матушки-Земли и которым всегда необходима твердая связь с ней, иначе они погибают.

Герои

Зерговские герои

Давая имена серебрейтам, Blizzard продолжил, хотя и не очень последовательно, традицию подбирать для зергов имена мифологических существ. Однако к древним мифам присоединились и более совремненные фантастические произведения. Впрочем, такие вещи, как сага о Конане, «Властелин Колец», «Дюна» и сериал Star Trek в двадцатом веке занимают такую же нишу, что и мифы в более древние времена…

Daggoth

Чудовище по имени Даггот фигурирует в фильме 1984 года «Конан-разрушитель». Он так же упоминается в нескольких других произведениях о Конане. Наиболее вероятно, что название монстра взято из произведений Лавкрафта, где фигурировал монстр по имени Дагон. В свою очередь, Дагон - древнее угаритское божество, наполовину человек, наполовину рыба. Имя Daggoth так же используется в компьютерной игре Morrowind.

Nargil

Название одной из рек в Мордоре, упоминается в произведениях Толкина.

Gorn

Название расы разумных рептилий из сериала Star Trek. Земная Федерация вступила в конфликт с представителями этой расы возле планеты Cestus III, что чуть не привело к большой войне. (Ссылок на сериал Star Trek в Старкрафте довольно много, даже в репликах таких юнитов, как баттлкрузер и арбитр, звучат цитаты из Star Trek.)

Araq

Согласно роману Херберта «Дюна», название планеты Дюна - Арракис произошло от фрименского слова Araq, означающего «Сладость(Пряность)».

Kagg

Персонаж из комиксов Thor, представлявших из себя некоторую смесь из фантастики и норвежской мифологии.

Tarasque

Имя мифического животного, которое наводило ужас на французский город Nerluc. Согласно средневековой легенде, монстра удалось усмирить святой Марте, после чего жители города убили его.

Yggdrasil

В норвежской мифологии - мировое древо, соединяющее все уровни мира.

Протоссовские герои

Имена протоссовских героев звучат как изящная стилизация под микс из древних языков. В них можно уловить древнегреческие, древнеегипетские, аккадские мотивы, а так же услышать имена, похожие на имена рыцарей из средневековых легенд о рыцарях короля Артура. Не мудрено, что в этих именах можно услышать и что-то эльфийское, ведь Толкин тоже стилизовал имена эльфов под имена из древних языков.

Adun

Адун, которого поминают в Cтаркрафте направо и налево, наиболее вероятно, был назван в честь одного из богов древней Месопотамии - Адона (известного так же как Таммуз, или Думузи-Абсу - "Истинный сын Бездны"). Слово "Адон" означает "Владыка, господин". Одно из библейских имен Бога - Адонаи - так же происходит от слова "Адон".
Таммуз-Адон был богом умирающей и воскресающей природы, и многочисленные почитатели этого бога каждую весну праздновали мистерию в память о его смерти от клыков кабана, воскресении из мертвых и осовобождении из поздемного мира. В древней Греции Адона почитали под именем Адониса, возлюбленного богини Венеры.

Fenix

Ассоциация проста и открыта, как и сам прямодушный Феникс. Феникс - священная птица древних египтян, посвященная Солнцу, символизировавшая так же сердце убитого и воскресшего бога Осириса. Древние египтяне часто клали в грудь мумиям изображения скарабея или человеческого сердца с символом феникса на них. Однако в современном мире птица Феникс более известна по древнегреческим мифам. Согласно им, раз в пятьсот лет Феникс сжигал сам себя на алтаре в храме солнца в Гелиополе, чтобы возродиться из пепла. Феникс в Старкрафте тоже, в некотором роде, умирает и воскресает снова, насколько позволяют технологии.

Raszagal

Имя матриарха темных темпларов в первую очередь напоминает имя богини подземного мира в мифологии древнего Вавилона - Эрешкигаль. Эта суровая богиня была, согласно непреложному закону «светлых» богов, изгнана в мрачные пределы подземного царства - за то, что была одною из богинь хаоса, несовместимой с порядком, установленным на небесах. То, что Эрешкигаль была богиней, связанной с хаосом, в чем-то похоже на образ Рашшагаль, изгнанной приверженцами «светлой» стороны «силы» и порядка - и возникшей в ней симпатии/сродстве к зергам (которые, как уже говорилось выше, тоже ассоциировались с вавилонскими богами хаоса).
Так же в книгах Толкина упоминается персонаж по имени Aszagal.

Artanis

Любопытно, что в книгах Толкина Артанис - первое имя повелительницы эльфов, Галадриэли. Имя «Артанис», означающее по-эльфийски «благородная дама» было дано Галадриэли ее отцом при рождении.
Но возможно, все немного проще - если записать Artanis наоборот, получается Sinatra. Что может быть совпадением, а может, наоборот, говорить о том, что в команде Blizzard был поклонник музыканта Синатры.

Терранские герои

Arcturus

Арктурус - звезда в созвездии Большой Медведицы, «медвежий пастух». В греческой мифологии Арктурус был сыном нимфы Каллисто, превращенным в медведя.

DuGalle

Возможно, адмирал назван так в честь французского командующего воздушными силами, после второй мировой войны ставшего президентом Франции.

Stukov

Некоторые западные фэны Старкрафта считают, что прототипом Стукова был советский маршал Жуков. Возможно, это и так.

Gui Montag

Терранский герой-огнеметчик, упомянутый в мануале к игре и присутствующий в редакторе карт - это несомненная отсылка к главному герою романа Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» - пожарнику Гаю Монтэгу.

Sarah Kerrigan

В современном мире имена Сара и Сарра давно используются как одно имя. В Библии рассказывается о жене патриарха Авраама, которой свыше было предназначено дать начало избранному народу и сменить свое имя «Сара» («Госпожа моя») на «Сарра», означавшее «Госпожа множества».Дополнительно

Прочие названия и термины

Xel'Naga

Таинственные Кселы, разумеется, тоже несут в своем названии отсылки к земной мифологии.
Прежде всего приходит на ум слово Naga, в мифах древней Индии означавшее различных мифологических змей и змееподобных существ, также полулюдей, полузмей. К нагам также относились драконы.
Слово Nag до сих пор означает змею, в первую очередь кобру, во многих языках Индии (и если внимательно рассмотреть руины, заметные на некоторых картах в Старкрафте, прежде всего «Айюрских» картах, можно разглядеть скульптурные изображения кобр).
Мифологические Наги были богами океанских вод и горных родников, духами земли и подземного мира. Обитали они прежде всего на дне различных водоемов, и в роскошных дворцах подземного мира, где проводили время в танцах и пении. Наги приносили людям дождь, защищали реки и источники вод, однако могли так же насылать потопы и наводнения. Как правило, Наги были «добрыми» богами, помощниками людей.

Слово Xel напоминает о священном городе индейцев майя, Xel'Ha на полуострове Юкатан (название переводится как «место, где рождается вода»). Собственно, архитектура храмов протоссов и Xel'naga явно похожа на храмовую архитектуру майя своими ступенчатыми пирамидами, так же в ней явно просматриваются древневавилонские мотивы (зиккураты - ступенчатые пирамиды) и египетские (прежде всего пирамиды, но и другие строения протоссов тоже несут в себе довольно заметные мотивы из древнеегипетского искусства и архитектуры).

Так же слово Xel напоминает о древнегреческом боге по имени Xelos (Zelos) - боге деятельности, энтузиазма, движения (корень в этом слове точно тот же, что и во всем известном слове zealot.)

Terran

Означает просто-напросто «землянин» - от латинского слова Terra, "Земля".

Zerg

Учитывая то, что в Старкрафте немало отсылок на фантастический сериал Star Trek, название расы zerg, вероятно, совсем не случайно звучит похоже на "borg". Борг в сериале Star Trek- раса киборгов, управляемая общим сознанием (Hive-Mind), гроза галактики и в частности земной Федерации, ассимилировавшая в себя биологические виды иных планет один за другим.
В России сериал Star Trek сравнительно мало популярен, однако для западного фэна фантастики крылатая фраза «We are Borg. You will be assimilated. Resistance is futile» («Мы-Борг. Вы будете поглощены. Сопротивление бесполезно») наверняка более чем четко ассоциируеется с зергами, которые только и занимались тем, что ассимилировали всех в себя.

Protoss/Firstborn

Греческое слово «протос» означает «первый, лучший, первичный, изначальный»

При слове «Перворожденные» сразу вспоминается мир «Властелина Колец», где перворожденными назывались эльфы. Собственно, в Старкрафте и немало мотивов из произведений Толкина, так что возникает эта ассоциация довольно естественно, особенно вместе с ассоциацией Aiur/Ainur. Однако это может оказаться и красивым совпадением.

Aiur

Название этой планеты вызывает много различных асоциаций, но одна из самых ярких, бесспорно, это Ainur - название самых могущественных существ в мире Средиземья Толкина, первых из созданных творцом-Иллуватаром прежде, чем был создан остальной мир. Учитывая мотивы «первосозданности» расы протоссов, смею предположить, что эта ассоциация вполне верна.

Khala

Индийское слово «khala», от которого произошло название породы собак khala :), означает «обнаженный». Впрочем, название религиозного течения, определяющего жизнь и структуру протосского общества, скорее всего, пришло из романа Ф.Херберта «Дюна». Там khala было традиционным выражением фрименов, призывающим спокойствие.

Antioch

Название этой провинции напоминает о земном городе Антиохия. Любопытно, что Антиохия была одним из крупных центров почитания бога Адона.

Hyperion

Гиперион - название флагманского корабля терранского флота - коренится в древнегреческих мифах. Гиперион - один из титанов, почитавшийся древними греками как бог солнца, отец других богов, отвечающих за небесные светила (Гелиоса, Эос, Селены)

Yamato (battlecruiser)

То, что баттлкрузеры терран вооружены пушками Ямато и прочно ассоциируются с ними, в первую очередь напоминает о боевом корабле Ямато из сериала Star Trek. Капитан баттлкрузера произносит некоторые цитаты из сериала Star Trek (капитан Yamato в фильме - русский, и капитан баттлкрузера тоже говорит с русским акцентом). В свою очередь, корабль Ямато в Star Trek назван так по имени японского боевого корабля Yamato времен второй мировой войны, одного из самых огромных боевых кораблей. Yamato переводится как восходящее солнце.

Vulture

Vulture - коршун или стервятник. В древнегреческой мифологии коршун был символом Ареса, бога войны. В древнеегипетской мифологии коршун был символом богини-покровительницы Верхнего Египта, Нехбет, и одним из знаков царской власти (корона фараонов украшалась изображениями змеи и коршуна), а так же символом богини войны Мут.

Valkyrie

Валькирии - крылатые девы-воительницы из скандинавской мифологии.

Goliath

Голиаф - библейский персонаж, великан-воин из племени филистимлян, сеявший смерть и разрушение и вызывавший израильтян помериться с ним силами. Заносчивого Голиафа сумел победить простой мальчик-пастух (будущий царь Давид) метким выстрелом из пращи.

Hydralisk

Название «Гидралиск» напоминает о Лернейской Гидре, свирепом чудовище из древнегреческих мифов. Также, названия многих юнитов зергов, которые оканчиваются на "lisk", составлены по аналогии со словом «василиск» - названием другого легендарного чудовища, гигантского змея, превращавшего все живое своим взглядом в камень.

Scarab

Скарабеи, которыми стреляют риверы, могут напомнить о священных жуках-скарабеях в Древнем Египте. Скарабей, катящий по небу солнечный диск, был символом бога восходящего солнца - Хепри.

Argus

Упоминание слова Argus в названии одного из протоссовских амулетов может быть небольшой отсылкой к древнегреческим мифам - либо на название корабля Арго (миф об аргонавтах), либо на мифологическое животное Argus - стоглазого, всевидящего стража.

Templar

В русском языке прижилось название «тамплиер», «храмовник» или «рыцарь Храма». Изначальная ассоциация, без сомнения, рыцарский орден тамплиеров, возникший во времена крестовых походов. Доблестные защитники христианской веры, впоследствии обвиненные в многочисленных ересях, чей орден был запрещен и уничтожен. С тамплиерами связано огромное количество легенд и тайн, и их часто упоминают в различных фантастических книгах и играх в самом различном контексте.

Zealot

Зилоты - изначально воинственное религиозное движение в древней Палестине. Возникло среди людей, старавшихся противостоять римским захватчикам, и противостоять действенно. Слово «зилот» означает «ревнитель», впоследствии оно стало означать практически любого религиозного фанатика, готового доблестно сражаться за свою веру.

Archon

Название высших должностных лиц в Древней Греции.

Карты

Создатели карт для Старкрафта тоже периодически используют мифологические мотивы. Вот, в частности, несколько довольно известных карт:

Bifrost

О происхождении названия карты упоминается в комментарии к карте. Bifrost - в норвежской мифологии название моста, соединяющего мир людей, Мидгард, с Асгардом, обиталищем богов.

Halls of Valhalla

Еще одна карта, позаимствовавшая свое название в мифологиях северных народов, Валгалл (Валхалл) - поля, где находили пристанище души героев, погибших со славой.

Valley of Re

Пустынная карта, в названии которой упоминается Ра (Re) - древнеегипетский бог Солнца и собственно солнце.

Rangarok

Рангарек - финальная битва богов, гигантов и людей, которая должна произойти в конце мира, опять-таки согласно норвежской мифологии. Тема борьбы богов и гигантов красной нитью проходит через всю «мифологию» Старкрафта.


Использованы материалы сайтов:

http://www.pantheon.org
http://www.egyptianmyths.net/
http://www.astro.uiuc.edu/~kaler/sow/sowlist.html
http://www.coldwater.k12.mi.us/lms/...myth/index.html
http://www.fact-index.com/
http://www.glyphweb.com/arda
http://www.sclegacy.com
http://www.eeggs.com/items/8385.html
http://www.marvunapp.com/
http://www.startrek.com/
http://www.immortalthor.net/
http://www.khandro.net/
http://www.probertencyclopaedia.com/
http://phaistosdisk.org/


© Tatiana Matveeva (Inity), 10-13/05/04
Распространять статью разрешается только при уведомлении автора.

© Tatiana Matveeva (Inity)

Статья написана: 2004-05-14 19:02:51

Прочитано раз: 71588

Последний: 2024-04-19 16:58:38